← La Pared

Privacy Policy

Last updated: November 11, 2026

This Privacy Policy is written in English. Use your browser's translate feature for other languages; the English version is authoritative.

This Privacy Policy explains how BwSoft Management, LLC, a limited liability company formed in Wyoming, United States (“we”, “us”, “our”), handles personal data in connection with the La Pared app for iPhone, iPad, Mac and Android (the “App”) and the website la-pared.app (the “Site”). We are the data controller for that processing.

The short version

  • Your match recording stays on your device unless you send it somewhere. Recording, rally and ball tracking, player tracking, court fencing and voice bookmarks all happen on your device. We never take your video or audio automatically, in the background, or as a condition of using the App.
  • All video and audio analysis is performed on your device. No video, no audio, no still frames and no data derived from them are sent to us in order to detect rallies, find the court or recognize what you say. The App does not need our servers to analyze a match.
  • Two features can send something from a recording, and you choose both, every time. Neither happens automatically or in the background.
    • Sharing a game sends that whole match, including its video, audio, the body positions of the players, and any voice bookmarks recorded during it, so someone else can open it in their own copy of La Pared. Shared games are stored in the European Union, can only be downloaded by someone signed in to La Pared who has your link, and are deleted from our storage within about a day. Once downloaded, the recipient’s copy is theirs. We never look at shared games or use them to train anything. See section 3(c).
    • Sharing a court correction sends a few still images, never video or audio, when the App detects the court wrongly, you fix it by hand, and you then agree to send us that fix. These images can show the people on the court, they are stored in the European Union, they are deleted within 7 days, and unlike a shared game they are used to improve our court detection. See section 3(d).
  • You sign in with Apple (iPhone, iPad, Mac) or Google (Android). We hold your name if the provider gives it to us, your email address, and the identifiers needed to keep you signed in.
  • The App collects anonymous usage statistics on our own servers, which you can switch off in Settings. See section 3(g).
  • The Site loads Google Analytics only if you accept cookies.
  • We do not sell or share your personal information.

1. Who we are & how to contact us

BwSoft Management, LLC is a limited liability company formed in Wyoming, United States. For any privacy question or to exercise your rights, contact us at:

EU representative (GDPR Art. 27): Ivan Kudriavtsev, ivan@bitworks-software.online. You can contact our representative instead of us on any matter covered by this policy.

2. What we do not collect

We designed La Pared to be private by default. We never take the video or audio of your matches automatically, in the background, or as a condition of using the App. Recording and the entire analysis of your footage run on your device: rally detection, ball and player tracking, working out the court fencing, and recognizing the voice bookmarks you speak during a game. Your footage and everything worked out from it stay there under your control. We do not use facial recognition or identify individuals from it.

Exactly two features send anything from your recording, and only when you choose them:

  • Sharing a game. Nothing leaves your device until you pick a specific match and start the share yourself. That upload includes the match video and audio, and everything the App worked out about that match, because the whole point is for the recipient to watch and review it.
  • Sharing a court correction. If the App gets the court boundary wrong and you drag it back into place, it may offer to send us that correction together with a few still images of the court. Never video, never audio. It is offered only after you have corrected the boundary yourself, it is off unless you accept, and you are asked again for every correction.

Both are described in full below, including where the data goes and how long we keep it. If you use neither, nothing recorded by your camera or microphone ever reaches us.

Recording other people: your responsibility

Because your match video and audio stay on your device unless you send them somewhere, you are the controller of that footage, including the images and voices of anyone it captures, such as opponents, partners, or bystanders. You are solely responsible for complying with all applicable laws and any venue or club rules when recording others, including obtaining any consent or permission that may be required and respecting their privacy and image rights. Do not use La Pared to record people unlawfully or without the permissions you need. If anyone in the match is a minor, only record or share it if you have permission from their parent or guardian. Unless you share a game, we receive no images or audio at all, so we do not process identifiable information about the people in your recordings.

The same applies, far more directly, when you share a game: you are handing the full video and audio of everyone in that match, and the App’s tracking of their movements, to whoever you give the link to. Only share a game if you have the right to share footage of the people in it, and only with people you intend to have it.

It applies to a court correction too, on a smaller scale. The still images it sends are photographs of a real court and can show the people standing on it. The App says so before you accept. Only send a correction if you are content for those images to be shared with us on the terms in section 3(d).

If you appear in a shared game

If someone recorded a match you played and shared it through La Pared, we hold that game for about a day at most, solely to deliver it to the person holding the link. The game includes the video and audio, the App’s tracking of each player’s body position during the match, and any voice bookmarks spoken during it. We rely on legitimate interests: the players’ interest in reviewing a match they took part in, and ours in delivering it. We do not watch it, analyze it, or use it to train models. To have it removed sooner, email privacy@la-pared.app with roughly when it was shared. We cannot reach copies the recipient has already downloaded; for those, contact the person who recorded or received it.

3. Information we process

a. Account information

You sign in with Sign in with Apple on iPhone, iPad and Mac, and with Sign in with Google on Android. From the provider we receive:

  • your email address (with Apple this may be a private-relay address if you choose to hide it), and whether the provider has verified it or it is a private-relay address;
  • your name, if the provider shares it (Apple shares it only the first time you sign in, and only if you allow it);
  • the provider’s user identifier for you;
  • with Apple, a refresh token, which we keep so that we can revoke your Sign in with Apple authorization when you delete your account.

We use this to create and secure your account, to recognize you across devices, and to contact you about the service.

b. App and device identifiers

When you install the App it creates a random identifier for that installation. It is not derived from your device or your advertising identifier, and it is not linked to your account. The App sends it, together with the App version, with each request to our servers, and with a shared-game download (section 3(c)). We use it to keep the service secure, to limit abuse, and in our server logs (section 3(h)). Deleting the App removes it.

c. Shared games

La Pared lets you send a whole match, with the rallies already detected, to someone else who uses the App, so they can watch it, review it and cut their own clips from it. You can share a game only if you are signed in and have La Pared PRO. If you are not signed in, or you are signed in without PRO, sharing is not available. Nothing is shared until you choose a specific game and start the share yourself. There is no automatic, bulk, or background sharing.

When you share a game, the game file is uploaded to our storage. Unlike everything else described in this policy, that file contains the full content of the game:

  • the match video and its audio;
  • thumbnails, the detected rallies, any rally edits and tags you made, the game’s name, and when it was recorded;
  • what the App worked out on your device: the body position of each tracked player through the match, the ball’s track, gestures such as a raised hand, and the court outline;
  • any voice bookmarks from the match: the text recognized from the match’s main audio track, and where in the match each bookmark falls. Recognition does not make or keep a separate audio clip.

Specifically:

  • It is uploaded directly from your device to object storage in Madrid, Spain (Akamai Technologies, Inc. (Linode)), over an encrypted connection, using short-lived links issued for that one transfer.
  • You get a short, randomly generated link. It is not listed, indexed, or searchable anywhere; only someone you give it to can use it. When you share, you can also restrict the link so that only La Pared PRO users can open it, or so that the recipient cannot pass the game on through La Pared.
  • Whoever opens the link must be signed in to La Pared to download the game. Following the link in a browser only reaches a page on our Site explaining what La Pared is. That page is hosted by GitHub (section 6), which processes the visitor’s IP address and browser details to serve it.
  • The link stops working 24 hours after the upload completes, and the game is deleted from our storage within the following hour.
  • We do not watch, analyze, index, or otherwise use shared games for anything except delivering them to the person holding your link, and we do not use them to train or improve our models.

What we record when a link is used. We do not store which account downloaded a game. Our server logs record the download request, with the link’s code, the time, and the recipient’s installation identifier, and are kept for 30 days (section 3(h)). If you restricted the link (PRO only, or no passing on), the first time the game is downloaded we record the link’s code, your account, and the restriction you chose. We keep that record after the game itself is deleted, because the restriction has to keep applying to the copy the recipient now holds. If you delete your account, your account is removed from these records and only the restriction remains.

Downloaded copies outlive the 24 hours. Once the person you sent the link to downloads the game, a copy is stored on their device as an ordinary game in their App. Our deletion removes the game from our storage only. It does not reach copies already downloaded, which are under the recipient’s control. A restriction you set stops the recipient from passing the game on through La Pared, but it cannot stop someone who has the file from copying it.

You control who receives the link, so treat it as you would the video itself. If you need a shared game removed before it expires, email us at privacy@la-pared.app.

d. Court corrections you choose to send

When Autofencing works out the court boundary on your device it sometimes gets it wrong, and you drag it back into place in the App. That correction tells us something we cannot learn any other way: what the court really looked like on a camera angle our detection misread. So when you have visibly corrected an automatically detected boundary, the App offers to send it to us.

It is optional and off unless you accept it, and you are asked separately for every correction. There is no setting that turns it on permanently, it is not tied to any other privacy choice, and declining changes nothing about how the App works. Before you accept, the App shows you what would be sent, roughly how large it is, and that the images can show people. Nothing is sent until you then finish setting up the court and continue, and you can switch it back off at any point before that.

If you accept, we receive:

  • A small number of still images of the court: the frame you corrected the boundary on, plus up to eight of the still frames the detection itself used, spread across the recording. They are ordinary photographs of the court and can show the players and anyone else on or near it.
  • The two court boundaries: the one we detected and the one you drew.
  • The frame dimensions those boundaries are measured against, the App version, and which platform you are on.

We do not receive the match video, its audio, your rallies, or any identifier for the game. Your name and email address are never sent with a correction. Sending does require you to be signed in, so the upload is authenticated and we can stop abuse of it, but your account is not stored alongside the correction, and the stored correction carries no field naming you. Like every request, the upload appears in our server logs for 30 days (section 3(h)); we do not use those logs to connect a correction to you.

What happens to it:

  • It is uploaded to object storage in Madrid, Spain (Akamai Technologies, Inc. (Linode)), over an encrypted connection, using short-lived links issued for that one transfer.
  • It is deleted within 7 days.
  • We use it to improve our court detection. This is the one thing you send us that we do learn from, and it is the entire reason we ask.
  • We do not publish it, sell it, or give it to anyone outside the processors listed in section 6, and we do not run facial recognition on it or use it to identify anyone.

You can withdraw consent for a correction you have already sent by emailing privacy@la-pared.app; tell us roughly when you sent it and we will delete it. Withdrawing does not affect anything we did before you asked, and any correction still in storage is deleted within 7 days regardless.

e. Voice bookmarks

If you turn on voice bookmarks, the App recognizes what you say from the match’s main audio track and uses it to mark highlights. Speech recognition runs entirely on your device, using Apple’s on-device speech recognition. Nothing is sent to us or to anyone else to recognize it. The App may download a language model from Apple the first time you use a language. What is saved with the game is the recognized text and where in the match each bookmark falls. We do not make or store a separate audio clip for a bookmark. You can delete the bookmarks by deleting the game. The text leaves your device only if you share that game (section 3(c)); the audio that was recognized is the match’s own audio track, which is part of that same shared game.

f. Purchases, coupons and referrals

Purchases. The App is free and offers optional in-app purchases through Apple. Payments are processed by Apple; we never receive your card or payment details. We receive from Apple, and store with your account, what you bought and its status: the product, whether it is active, when it renews or expires, Apple’s transaction identifier, and whether it was a test purchase.

Coupons. If you redeem a coupon or offer code, we record which campaign it belonged to, your account, your platform and when you redeemed it, so that each code is used as intended.

Referral program. If you take part in our referral program, we record your referral code, which accounts signed up through it, and, for each purchase by a referred user, the purchase’s transaction identifier, price, currency and the commission earned. If you earn commission, we pay it outside the App by bank transfer or PayPal. To do that we need your payment details, which you send us directly, and we keep a reference to each payout. The bank or PayPal processes the payment as an independent controller.

g. App usage statistics

The App sends anonymous usage statistics to our own analytics service (Aptabase, hosted by us on our servers in Frankfurt, Germany; no third party receives them). It records which features are used, for example that a recording started, that rallies were detected, that a clip was exported, or that a purchase completed or was cancelled, along with the App version, operating system and version, device language, and a session identifier that resets after a few hours of inactivity. It records no account, no installation identifier, no email, and nothing from your recordings. Our analytics service uses the IP address the statistics arrive from to work out an approximate location (country, region and city) and does not store the address itself.

These statistics are on by default. You can switch them off at any time in the App under Settings → Privacy → “Share anonymous usage data”. We keep them for up to 5 years.

Separately, if you have enabled “Share With App Developers” in iOS, iPadOS or macOS, Apple provides us with Apple App Analytics: aggregated, non-identifying statistics about crashes and usage. You can turn this off in your device’s privacy settings under Analytics & Improvements.

h. Server logs

Every request the App makes to our servers passes through Cloudflare (section 6) and is logged by our servers. The logs contain the time, the address requested, the result, the App version and the installation identifier. For some account and purchase requests they also contain your account identifier. Our web server’s logs also record the network address and browser or App details of the request. We use logs to keep the service secure and reliable and to investigate abuse, and we delete them after 30 days.

i. Website usage

The Site is hosted by GitHub, which processes visitors’ IP addresses and browser details to serve the pages and protect the service. If you accept analytics cookies on the Site, we use Google Analytics to understand traffic and usage (e.g. pages viewed, approximate region, device/browser type), with IP anonymization enabled. Your theme, language, and cookie choice are stored locally in your browser (localStorage) and are never transmitted to us.

4. Why we process data & legal bases (GDPR)

PurposeDataLegal basis (GDPR Art. 6)
Provide your account and the AppName, email, provider identifiers, Apple refresh tokenPerformance of a contract
Deliver a game you chose to shareThe game file (section 3(c))For you: performance of a contract, because you ask us to transfer that specific game. For other people who appear in the game: legitimate interests (Art. 6(1)(f)), namely the players’ interest in reviewing a match they took part in and ours in delivering it
Enforce the restriction you set on a shared linkLink code, your account, the restrictionPerformance of a contract
Improve court detection from a correction you chose to sendStill images of the court, the detected and corrected boundaries, frame dimensions, App version, platformConsent (Art. 6(1)(a)), asked for each correction, refusable, and withdrawable
Process purchases and couponsPurchase status and transaction data from Apple, coupon redemptionsPerformance of a contract
Run the referral program and pay commissionReferral codes and sign-ups, commission records, payout referencesPerformance of a contract; legal obligation (accounting and tax records)
Understand how the App is used, to improve itApp usage statistics (section 3(g))Legitimate interests; you can object at any time with the Settings switch
Website analyticsUsage data, cookiesConsent
Security, abuse prevention, logsInstallation identifier, server logsLegitimate interests
Comply with legal obligationsAs requiredLegal obligation

Analyzing your match (rally detection, ball and player tracking, court fencing and voice bookmarks) is not in this table because it happens entirely on your device. We receive no data from it, so there is no processing by us to have a legal basis for. Shared games and court corrections are in the table because they are the exceptions: they are the only ways the results of that analysis can reach us, and only if you say so.

5. Cookies & analytics on the website

On your first visit the Site shows a cookie banner. Google Analytics is loaded only if you select “Accept.” If you decline, no analytics cookies are set. You can change your choice at any time via the “Cookie settings” link in the footer. Essential preferences (theme, language, your cookie choice) are stored locally in your browser and are not used for tracking.

6. Sharing & sub-processors

We do not sell or share your personal information and do not use it for cross-context behavioral advertising. We rely on a small number of service providers (processors) who act on our instructions:

ProviderPurposeLocation
Akamai Technologies, Inc. (Linode)Servers: account backend, server logs, App usage statisticsFrankfurt, Germany (European Union)
Akamai Technologies, Inc. (Linode)Object storage for shared games and court correctionsMadrid, Spain (European Union)
Cloudflare, Inc.Network delivery, encryption and attack protection for all App requests to our serversGlobal network; United States company
Apple Inc.Sign in with Apple, In-App Purchases, App Analytics, on-device speech model downloadsUnited States
Google LLCSign in with Google (Android); website analytics (only with your consent)United States
GitHub, Inc.Hosting the Site, including the page a shared-game link opens in a browserUnited States

If you earn referral commission, the bank or PayPal that processes your payout acts as an independent controller under its own privacy policy.

7. International data transfers

Because your match is analyzed on your own device, no footage, and no data derived from it, is transferred anywhere unless you choose one of the two features that send something. Our servers are in Frankfurt, Germany, and shared games and court corrections are stored in Madrid, Spain, both in the European Union. If you use the App from outside the EU, your data may be processed in the EU.

Some of our providers are United States companies or process data in the United States: Akamai (our servers and storage are in the EU, but Akamai is a US company and its staff may access them from outside the EU for support and operations), Cloudflare (which handles requests at the network location nearest to you), Apple, Google and GitHub. These transfers are covered by appropriate safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses and/or the EU–U.S. Data Privacy Framework.

8. How long we keep data

  • Match footage and everything derived from it, including voice bookmarks: never held by us, except through the two features below. It stays on your device, and you delete it there.
  • Shared games (the whole game file): the link stops working 24 hours after the upload completes, and the game is deleted from our storage within the following hour. Never retained for model training. Copies already downloaded by the recipient are not affected.
  • Restrictions on shared links (link code, the restriction, and your account): kept while the shared game can still be passed on, which has no fixed end. Your account is removed from them when you delete it.
  • Court corrections (still images and the two boundaries): deleted within 7 days of upload. What we learn from them during that window is folded into our court-detection models, which do not contain or reproduce your images.
  • Account data (name, email, identifiers, purchases, coupons): kept until you delete your account, then removed (subject to any legal retention).
  • Referral commission and payout records: kept for as long as accounting and tax law requires, including after you delete your account.
  • Server logs: 30 days.
  • App usage statistics: up to 5 years.
  • Website analytics: retained by Google per our settings.

9. Security

We use industry-standard technical and organizational measures to protect personal data, including:

  • encryption in transit and access controls;
  • shared-game links that are unlisted, random, require a signed-in account and expire within 24 hours;
  • court corrections stored under unguessable names with no account attached and deleted within 7 days;
  • fully on-device analysis and handling of your video and audio unless you deliberately share it.

No method of transmission or storage is completely secure, but our privacy-by-design approach keeps the data we hold to a minimum.

10. Your rights (EEA / UK GDPR)

If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, you have the right to:

  • access your data;
  • rectify inaccurate data;
  • erase your data;
  • restrict processing;
  • object to processing based on legitimate interests (for App usage statistics you can also do this yourself with the Settings switch);
  • data portability;
  • withdraw consent at any time, without affecting prior processing.

To exercise these rights, email privacy@la-pared.app or our EU representative (section 1). You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.

11. Your California privacy rights (CCPA/CPRA)

In the past 12 months we have collected the following categories of personal information:

  • identifiers: name, email, Apple or Google account identifier, installation identifier;
  • commercial information: purchases, coupon redemptions, referral commissions;
  • internet or other electronic network activity: App usage statistics, server logs, website analytics if you consent.

We also briefly hold audio and visual information in two cases you control: the video and audio of any game you choose to share, deleted within about a day; and the still images in any court correction you choose to send, deleted within 7 days. We collect this information for the purposes described above.

We do not sell and do not share personal information (as those terms are defined under the CPRA), and we do not knowingly do so for anyone under 16. California residents have the right to know, access, correct, and delete their personal information, and the right not to be discriminated against for exercising these rights. To make a request, email privacy@la-pared.app.

12. Deleting your account & data

You can delete your account from within the App, or by emailing privacy@la-pared.app. Deleting your account:

  • removes your account, name, email, sign-in identifiers, purchase and coupon records, and referral code;
  • revokes the App’s Sign in with Apple authorization;
  • deletes any game you shared from our storage immediately.

Your match video and audio, and everything the App works out from them, already remain on your device and can be deleted by you at any time.

A few things are not removed by account deletion, and why:

  • Referral commission and payout records are kept for as long as accounting and tax law requires.
  • Restrictions you set on shared links stay, with your account removed from them, so the copies recipients already hold stay restricted.
  • App usage statistics are not linked to your account, so they cannot be found by it.
  • Court corrections carry no account identifier, so deleting your account does not by itself locate and remove one. They expire on their own within 7 days; if you want one removed sooner, email privacy@la-pared.app with roughly when you sent it.
  • Sign in with Google. On Android you can remove La Pared’s access in your Google Account settings.

13. Children

La Pared is a general-audience app and is not directed to children under 16. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided us personal data, contact us and we will delete it.

Children may still appear in matches that other users record. Section 2 asks anyone recording or sharing a match with a minor in it to have permission from the minor’s parent or guardian.

14. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will change the “Last updated” date above, and if the change is material we will tell you in the App or on the Site before it takes effect. If a change affects processing that relies on your consent, we will ask for your consent again and will not apply the change to you until you give it.

15. Contact

BwSoft Management, LLC
27 Albie Dr
Mountain Lakes, NJ 07046-1900
United States

privacy@la-pared.app

EU representative: Ivan Kudriavtsev, ivan@bitworks-software.online